一直觉得昕昕的中文还不错，除了发音有些怪怪的，但还能听能说，平时完全用中文跟她讲话一点儿问题也没有。可是。。。

昨天下午去接姐姐放学，路上堵车堵得厉害，我们还没到呢，姐姐的电话就来了。我在开车没法接，昕昕帮我接起电话，我说：“告诉姐姐，我们堵车了。”昕昕告诉姐姐：“我们堵车了。”我说：“我们后面跟着一辆公共汽车，叫她不要站在公共汽车站，往后站一点，要不我不好停车。”昕昕嗯了半天也没说出来。我想可能我讲太快了，她重复不了，就告诉她：“一句句地跟着我讲，不要站在公共汽车站。”昕昕说：“不要站在公#￥#%￥。”“公共汽车”这个词她居然重复不出来。我只好说：“bus stop.”这下她明白了，也不费事跟我学了，干脆自己跟姐姐说：“Don't stand at the bus stop，mum can't stop there."

看来小家伙的中文还是有点儿问题，明年要开始送中文学校了。